创圆翻译在翻译工作流程中,实行项目经理负责制,由项目经理对其负责翻译项目全程监控,统筹安排,严密监控翻译质量及工期。
1、免费试译:
为了让客户更加了解我们的翻译水平,我司可提供几份不同风格的翻译版本供客户选择,对于客户认定的试译版本,我们将安排原翻译员完成该翻译任务。
2、审稿、排版:
我们还能帮助客户审校已经翻译过的资料,以保证审后译文的专业性和可读性。我们还为客户提供各类格式、语言和图形的编排服务。
3、网站的制作:
创圆翻译还提供将原语言网站向目标语言网站的转换服务,即网站本地化服务,在企业竞争日益激烈的今天,网站的本地化已经不再是单纯的将一种语言翻译成另一种语言了,源网站使用者的国情,文化,语言特点和目标网站使用的这些方面可能会有很大的差别,如何缩小甚至消除这种差别是衡量一个本地化产品是否成功的重要方面。